РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ

                   РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ

 

Разговорный стиль функционирует в сфере бытовых, обиходных и профессиональных неслужебных отношений.

Разговорная речь характеризуется особыми чертами, к которым относятся отсутствие предварительного обдумывания высказывания и связанное с этим отсутствие предварительного отбора языкового материала, непосредственность речевого общения между его участниками, непринужденность речевого акта, повышенная эмоциональность.

        

Большую роль играет контекст ситуации и невербальные средства (мимика, жесты, реакция собеседника). В этом стиле встречается менее отчетливое произношение звуков, сильное редуцирование, что связано с быстрым темпом речи. Нередко ударение в разговорной речи не совпадает с ударением в более строгих стилях речи.

            

Преобладающая устная форма разговорной речи реализуется в таких жанрах, как беседа, разговор, спор и т.д. Возможно использование разговорного стиля и в жанрах письменной формы – записках, личных дневниках, частных письмах, смс-сообщениях и т.д.

Разговорный стиль противоположен книжным – ему одному присуща функция общения.

          

Различие между книжными и разговорным стилями состоит в следующем: в первом случае это кодифицированный литературный язык, а в другом – некодифицированный, но тоже литературный язык, за пределами которого – просторечие.

Лексика разговорного стиля тематически весьма разнообразна, но в стилистическом отношении ограничена нейтральными (идти, говорить) и собственно разговорными элементами (плестись, тараторить). Книжная, иноязычная и терминологическая лексика здесь малоупотребительна. Весьма употребительны в разговорном стиле оценочные, экспрессивные слова различной эмоциональной окраски (рубашонка, грязища, чушь, бахвалиться, трудяга, гламурненько). Разговорная речь богата фразеологизмами и чаще всего подчеркнуто выразительными и стилистически сниженными (как снег на голову, червячка заморить, нести ахинею, с жиру бесится, валять дурака, открывать Америку, от горшка два вершка). Часто употребляются слова, образованные с помощью стяжения словосочетания в одно слово или сложного слова в укороченное (неуд, нал, неотложка, сгущёнка).

На уровне морфологии разговорный стиль характеризуется преобладанием глаголов над существительными, причем, настоящее время часто используется в значении прошедшего (случилось вот что: иду и вижу – машина летит …); широко употребляются личные местоимения, частицы (ну, же, ведь, вот) и междометия (Ой! Эх, ты!) Активизируется также форма женского рода при обозначении профессии, должности (кассирша, директорша, прокурорша). Причастия и деепричастия в разговорной речи не употребляются, очень редки и краткие прилагательные.

Синтаксис разговорного стиля своеобразен: частое использование неполных (Я на занятия) и безличных предложений (Ужасно холодно сегодня); регулярное употребление побудительных и вопросительных конструкций (Давай скорее! Где это?); свободный порядок слов (На рынок как попасть?). Нередко в разговорной речи наблюдается ослабление и даже нарушение синтаксической нормы литературного языка.

Помимо своей прямой функции – средства общения, разговорная речь выполняет и другие функции: в художественной литературе она используется для создания словесного портрета, для реалистического изображения быта той или иной социальной среды.

               

  

                                               ПРАКТИКУМ

 

Литература для самостоятельной работы:

1.     Русский язык и культура речи: Учебник /Под ред. В.Д. Черняк. – М., 2006, стр. 373.

2.     Русский язык и культура речи: Учебник /Под ред. О.Я. Гойхмана. – М., 2006, стр. 45-54.

3.     Образовательный блог «Русский язык и культура речи»

www.kultura-rechi-jur.blogspot.ru

 

Задание 1. Образовать, где возможно, от существительных мужского рода существительные женского рода, заполнить таблицу.

 

1. Автор, агроном, академик, артист, археолог, библиограф, библиотекарь, боец, врач, гример, дворник, диктор, директор, друг, игрок, инженер, капитан, коммерсант, корректор, корреспондент, критик, лаборант, летчик, машинист, певец, пилот, писатель, повар, почтальон, поэт, продавец, редактор, санитар, секретарь, сотрудник, спортсмен, ткач, учитель, юбиляр, языковед.

2. Адвокат, делопроизводитель, детектив, дипломат, дознаватель, инспектор, конвоир, министр, надзиратель,  нотариус, охранник, правовед, президент, поверенный в делах, полицейский, посол, присяжный заседатель, прокурор, следователь, судебный пристав, телохранитель, юрисконсульт, юрист.

 

Задание 2. Описать какое-нибудь событие, факт, происшествие в письме другу (родным), используя лексику и грамматику разговорного стиля.

 

Задание 3. Заменить разговорные профессионализмы книжными эквивалентами.

Расходник, оперативка, оптовик, кадровик, нал, платежка, бегунок, обналичка, приемка, тарелка, страховка, наладка, подгонка, накрутка, челнок, черный нал, гражданка, наружка, социалка, вещдок, прога, чашка.

 

Задание 4. Определить статус следующих слов в разговорной речи.

Обвал, разборки, накрутка, прикид, раскрутка, наколоть, кинуть, заколебать, обалденный, прикол, крутые, парить, чатиться.

 

Задание 5. Определить языковое своеобразие текстов разговорного стиля. Назвать невербальные средства общения, которые могли быть использованы в данных ситуациях.

1. Это … ну … директор вызвал меня к себе и попросил оформить троих людей, вот мол … грузчиков не хватает. Ну … мне так он и предложил – оформи и все. Я бы, как бы сама не догадалась до этого, а он просто навел на эту мысль. Я оформила. И в общем, хотели мы недостачу … короче, замазать.

2. //Давно знаете потерпевшего Ильясова? //Ой, вообще-то – чуть ли не с пеленочного возраста. //Так, значит с детства. //Ну, не с детства, со школы. //Что вы можете нам рассказать по существу дела? //Я как бы и не знаю, что сказать, я не при делах. //Что вы имеете в виду? //Да это я так, на всякий случай говорю. Вдруг что пришьете мне. //Когда вы виделись последний раз? //На прошлой неделе, праздник отмечали … как положено. //Расскажите подробнее.

3. Сын героя уложил деньги и талоны в глубокий карман поношенного в яблоках пиджака и уже собрался было подняться с розового пуфика, когда за дверью кабинета послышался топот и заградительный возглас секретаря.

Дверь поспешно растворилась, и на пороге ее показался новый посетитель. – Кто здесь главный? – спросил он, тяжело дыша и рыская блудливыми глазами по комнате. – Ну, я, – сказал председатель. – Здоров, председатель, – гаркнул новоприбывший, протягивая лопатообразную ладонь. – Будем знакомы. Сын лейтенанта Шмидта. – Кто? – спросил глава города, тараща глаза.

 

Задание 6. В образовательном блоге www.kultura-rechi-jur.blogspot.ru выполнить задание к сообщению «Крылатые выражения. Этимология».