Литература

I. Перечень основной и дополнительной учебной литературы, необходимой для освоения дисциплины.

 

а) основная литература:

 

  1. Дубичинский В.В. Лексикография русского языка. М., 2008.
  2. Магомедова П.А. Основы русской лексикографии: учебное пособие для студентов –  Махачкала, 2019.
  3. История русской лексикографии. СПб., 2008.
  4. Козырев В.А. Русская лексикография: Пособие для вузов/В.А. Козырев, В.Д. Черняк. – М., 2004.
  5. Морковкин В.В. Основы теории учебной лексикографии: докторская диссертация в форме научного доклада. М., 1990.
  6. Шимчук Э.Г. Русская лексикография: Учебное пособие. – М., 2011.

 б) дополнительная литература:

 

  1. Актуальные проблемы учебной лексикографии. — М., 2007.
  2. Отечественные лексикографы XVIII-XX вв./Под ред. Г.А. Богатовой. М., 2008.
  3. Анализ метаязыка словаря с помощью ЭВМ. — М., 1982.
  4. Андрющенко В. М. Вычислительная лексикография, ее возможности и перспективы // ВЯ. 1986. № 3.
  5. Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов: концеп­ция и типы информации //Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект / Авт. Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонтина, Е. В. Уринсон. — М., 1995.
  6. Апресян Ю. Д. О языке толкований и семантических примитивах // Известия РАН: СЛЯ. 1994. № 4.
  7. Апресян Ю. Д. Теоретическая лингвистика и лексикография: К формальному описанию лексики // Теоретическая лингвистика и лек­сикография: Опыты системного описания лексики. — М., 1995.
  8. Берков В.П. Вопросы двуязычной лексикографии. Л., 1973; Таллинн, 2008.
  9. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977.
  10. Теория языка и словари. — Кишинев, 1988.
  11.   Богатова Г. А. История слова как объект русской исторической лексикографии. — М., 1984.
  12. 12.  Гак В. Г. Двуязычный словарь активного типа // Язык — система. Язык — текст. Язык — способность. — М.. 1985.
  13.  Гак В. Г. О типологии словарей // Современное состояние и тен­денции развития отечественной лексикографии. — М., 1989.
  14. Гак В. Г. Проблема создания универсального словаря (энциклопедический, культурно-исторический и этнолингвистический аспекты) // Национальная специфика языка и ее отражение в норма­тивном словаре. — М., 1988.

15.  Герд А. С. К определению понятия "словарь" // Проблемы лекси­кографии. - СПб., 1999.

16.                  Калакуцкая Л. П. Размышления о русской лексикографии (в связи с выходом в свет Русско-японского словаря) // ВЯ. 1991. № I.

17.  Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. — М., 1976.

18.  Крысин Л. П. Энциклопедический или филологический? (О прин­ципах составлнения словаря иностранных слов) // Русское языкозна­ние. - Киев, 1990.

19.  Крысин Л. П. Лексикографическое представление иноязычного сло­ва: типы грамматической информации // Облик слова: Сб. ст. — М., 1997.

20.  Крысин Л. П. Типы лексикографической информации об иноязыч­ном слове // Русистика сегодня. 1995. № 2.

21.  Морковкин В. В. Идеографические словари. — М., 2011.

22.  Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. — М., 2011.

23.  Национальные лексико-фразеологические фонды. — СПб., 1995.

24.  Новые слова и словари новых слов. — М., 2009.

25. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии/Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.

 

II. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», необходимых для освоения дисциплины.

  1. Грамота.Ру: справочно-информационный портал «Русский язык»     http://www.gramota.ru/about.php
  2. Онлайн- энциклопедия «Кругосвет». Гуманитарные науки: Лингвистика http://www.krugosvet.ru.  
  3. Филологический портал Philology.ru http://www.philology.ru/
  4. Главный сайт русских электронных словарей:  http://www.slovari.ru/
  5. Специальный сайт с уникальными русскими словарями: http://www.slovopedia.com/
  6. Культура письменной речи       http:\\www.gramota.ru  
  7. Владимир Даль. Электронное издание собрания сочинений    http: \\ www.phililog.ru\dahl\
  8. Крылатые слова и выражения    http: \\www.slova.ndo.ru   
  9. Национальный корпус русского языка: информационно-справочная   система  http:\\www.ruscorpora.ru     
  10.  Российское общество преподавателей русского языка и  литературы:  портал «Русское слово»   http://www.ropryal.ru  
  11.   Русская грамматика: академическая грамматика Института русского языка РАН   http://www.rusgram.narod.ru  
  12.   Русское письмо: происхождение письменности, рукописи, шрифты   http://www.character.webzone.ru  
  13. Справочная служба русского языка http://www.spravka-gramota.ru  
  14. sketchengine.co.uk
  15. http://www.ruscorpora.ru
  16. http://www.academia.edu/2859212/The_DANTE_Database_Database_of_ANalysed_Texts_of_English dictionary.com
  17. http://www.macmillandictionary.com/
  18. http://skell.sketchengine.co.uk/