Приложение №3

Жанр

№ текстов

общее количество

Шамма (бейты)

2,3,4,5,6,7,8,10

36

Обрядовая (свадебная, величальная)

39,44,53

15

Легенда

7,9,13,21

38

Анекдот

6,4,12,16

12

Пословица

1, 23,56,43

33

№ текста

жанр

№ страницы

1

шамма

21

2

Свадебная (величальная) песня

33

3

Пословица о труде

35

4

Легенда о  Вали Абдуллахе

37

Время записи

Содержание

записи

Примечания

Шифр

Собиратель

район,

село

Ф.И.О

год рождения,

место рождения исполнителя

Другие паспортные данные,

другойинформант

Здесь указывается собственно содержание записанного материала. Весь описываемый материал разбивается на отдельные единицы записи – фрагменты, выделяемые по жанровому или жанрово-тематическому принципу по порядку их записи, т.е. каждая песня, сказка, загадка, предание, причитание, рассказ о свадьбе, календарном празднике, игре и т.п. считаются отдельными единицами записи.

Здесь делаются пометы о характере исполнения музыкально-поэтических текстов (например, текст исполнен без напева – помета б/н; песенный текст пересказывается – П; записан фрагмент – Ф; запись-проба (1-2 строки) – Пр.). В этой же строке отмечается неудовлетворительное качество записи – З.

На правом поле напротив каждой единицы записи  указывается жанр фольклорного произведения, в некоторых случаях – функционально-бытовые характеристики (в первую очередь, для песенных текстов; например, может уточняться приуроченность песни – типа обрядовая («весенняя ночь») и т.п.) или сфера (раздел) народной культуры, к которой можно отнести содержание записанного текста.

Устанавливают работники архива

Время записи

Место записи

Шифр

Собиратель

Исполнитель

(Ф.И.О., год и место рождения)

Условное наименование фрагмента:

краткая аннотация (в быличках, преданиях выделяются основные сюжетные мотивы; для сказок указывается тип сказочного сюжета)

Жанровые, функционально-бытовые характеристики или раздел

народной культуры, к которому можно отнести данный текст