Приложение № 2

 

Требования к паспортизации фольклорного произведения. Грамотному проведению фольклорных экспедиций по собиранию народных песен способствуют полевые анкеты, примеры которых приводятся ниже.

Полевая анкета №1 (о данных исполнителя).

1. Фамилия, имя, отчество.

2. Фамилия, имя, отчество в девичестве.

3. Место рождения.

4. Куда выезжал, когда, наиболее яркие впечатления.

5. Где живет сейчас.

6. От кого научился петь.

7. Кто из родственников пел, кто был профессиональным певцом (пел на свадьбах).

8. Образование: где, когда обучался, наиболее яркие впечатления.

9. Служба в армии: время, род войск, наиболее яркие события.

10. Профессиональная группа (ремесленник, сельскохозяйственный рабочий и т.д.).

11. Каким голосом пел в молодости, зрелости, пожилом возрасте.

12. Год рождения.

13. Какие песни особенно любил петь, с кем.

Портрет исполнителя

Алиева Хадижат Гасановна. Родилась в 1932 году в в с. Хосрех Кулинского района. Закончила три класса школы. В конце 1951 года вышла замуж и переехала в районный центр Ваччи. Так и осталась жить в этом селе. До самой пенсии работала дояркой в колхозе. Родила и воспитала пятерых детей. Живёт с мужем отдельно от детей в хорошем добротном доме. В 2002 году сыграли золотую свадьбу. Держит скотину (две коровы, овцы, осел, индоутки, куры).

От Хадижат Гасановны записано большое количество песен, большую часть которых составляют свадебные обрядовые песни(15). Как говорят в селе, она одна знает такие песни, и её приглашают петь на каждую свадьбу. Кроме того, в репертуаре исполнительницы много лирических необрядовых песен (11). Многие песни пела еще ее мать, которая была звеньевой в колхозе.

Несмотря на возраст (76 год) Хадижат Гасановна очень подвижный и лёгкий на подъём человек. Постоянно шутит и поет с огромным удовольствием. А голос у неё хоть и не сильный, но глубокий, устойчивый. Перед исполнением песни обязательно вспомнит, когда и кто её исполнял, да ещё какой- нибудь случай из жизни расскажет. Любимая песня у Хадижат Гасановны -  «Стой, скажи не войду….» - песня-наставление невесте. Ее очень уважают в селе, не только как певицу, но и как хранителя народного фольклора.

 

Полевая анкета № 2. (о жанре исполняемого произведения)

1. Когда исполняется песня.

2. Функции песни (обрядовая, магическая, есть ли другая цель)

3. Время исполнения (время года, месяц, число, день или вечер).

4. Кем исполняется (детьми, взрослыми, девушками).

5. От кого перенята (матери, отца, деда, бабушки, знакомых).

6. Форма исполнения: а) сольная или хоровая, б) в форме диалога, в) с сопровождением или без, г) исполняется ли текст на другую мелодию, д) исполняется ли мелодия с другим текстом.

7. Место записи;

8. Дата записи.