Тема 12. Согласование прилагательных I и II склонений с существительными III склонения
Упражнения
I.Согласуйте с существительными прилагательные:
красный цветок (flos, oris m), белая слизь (mucilago, inis f), ароматное мыло (sapo, onis m; aromaticus, a, um), белое корневище (rhizoma, atis, n), масляный раствор (solutio, onis f), правое легкое (pulmo, onis m; dexter, tra, trum), осадочная сера (sulfur, uris n; praecipitatus, a, um).
II.Просклоняйте письменно словосочетания: sal amarum — горькая
соль; phospas exsiccatus — высушенный фосфат; nux matura
— спелый орех.
III.Переведите письменно.
1. Работайте осторожно с диэтиловым эфиром (aether, eris m; diaethylicus, a, um). 2. Многие жидкости выдаются в темных склянках. 3. Сохраняй кору крушины в сухом месте. 4. Левомицетин имеет горький вкус (habere – иметь, sapor, oris m – вкус). 5. Трава водяного перца (Poligonum hydropiper, eris n) прописывается в экстрактах и настоях как кровоостанавливающее средство. 6. Из цветков арники, ноготков, ромашки, полыни, подсолнечника и ромашки приготовливаются различные (varius, a, um) лекарства.
IV. Преведите предложения и исправьте ошибки:
1. Acida oleicum in oleo Olivarae continentur. 2.In praeparatis "Olimetinum"
continetur: oleum Mentha, oleum Terebinthina,
oleum Olivare. 3. Hydroperit sunt praeparata Hydrogenii peroxydum, ut remedium
bactericida adhibeor. 4. Servare Plumbum
oxydi in olla bene clausis. 5.Succus ex folias Aloe exsiccantus in ollas bene clausis servare.
6. Hydrogenium peroxydi ut remediis externis
antisepticum aut haemostaticum adhiberetur. 7. Servate unguentis Levomecol
in vitras flavis locus frigidos et obscuros. 8. In plantas continetur
acidas organicas acida lactica et acida citrica. 9. Tabuletta, quae saccharis, dextrinis, amylis, farina Triticum, cacao, cera etc. obducutur, tabulettas obductae nominantur. 10. Oleum Hippophae in vitras bene clausas
et loco frigido servantur. 11. Acida carbolicam crystallisatum aliter nominare Phenol purum.