Лекция 15. Стих и проза как две разновидности художественной речи.

Понятие стихотворной речи как разновидности художественной речи. Понятие ритма. Ритм прозы и ритм стиха. Способы создания ритма.

Чем отличается речь в литературном произведении от речи практической, обиходной? В обиходе главная функция речи – коммуникативная, собеседнику должно быть понятно, о чем ему хотят сообщить, поэтому в выборе и конструкции фраз допускается некоторая небрежность. Наравне со словом могут быть использованы мимика, жест, кивок головы, движения рук, потому что главное – любым способом сообщить.

В литературном произведении мы имеем дело с фиксированной речью. Подбору слов, их расположению уделяется особое внимание. Важно не просто сообщить, а сообщить выразительно. Таким образом, речь художественного произведения, т.е. художественная речь отличается от практической прежде всего вниманием по отношению к выражению. Художник слова занят поиском таких форм выражения мысли, которые подчеркнули бы ее оригинальность, важность. Привычные для нашего слуха слова могут не задеть внимание слушателя или читателя, не возбудить в нем фантазии, не подключить воображение.

Например, фраза: «от усталости человек не хочет думать и засыпает» в художественно преобразованной форме может звучать так: «усталость тела победит тревогу ума».

Художественная речь в литературном произведении отличается не только выразительностью, но и тяготением к ритмичности. Ритм – это повторение через равные промежутки времени одинаковых или подобных явлений. Человек – существо, настроенное на быстрое восприятие ритма, поскольку он сам и все явления природы ритмически организованы (ходьба человека, гармоничность устройства его организма, биение сердца, поступательность движения крови и др.). Ритм – проявление организованности и упорядоченности движения. Оно легче и требует меньшей затраты сил, чем движение беспорядочное, неритмичное. Кроме того, внешнее проявление внутренней организованности производит эстетическое впечатление, пробуждает желание поддержать ритм движения, работы, танца, слова.

Художественная речь существует в двух разновидностях: как речь прозаическая и речь стихотворная. Стихотворная речь обладает особенными свойствами ритма и отличается особой формой организации. Однако ритм свойственен и нестихотворной, прозаической речи.

Проза (в переводе с латинского – «идущий вперед, не возращающийся») – это речь, не содержащая собственных ритмических акцентов. Она расчленяется на группы слов, которые относительно соразмерны и отделяются друг от друга интонационно. В литературоведении их принято называть тактами речи. Их соразмерность определяется наличием равного количества словных ударений. Их не подсчитывают, но они ощущаются слушателем и читателем, в большей степени в ораторской речи и в художественной прозе.

Например, у Бунина в рассказе «Легкое дыхание »: «Слушая весенних птиц,/ сладко поющих и в холод, /слушая звон ветра /в фарфоровом венке, /она думает иногда,/ что отдала бы полжизни,/ лишь бы не было перед ее глазами /этого мертвого венка.» Подсчитаем количество ударений в тактах: 3,3,3,2,3,3,3,2. Соразмерность речевых тактов в этом отрывке очевидна. Хотя в прозаической речи соразмерность тактов не требует равенства акцентов.

Кроме того, нельзя расставлять акценты по принципу – сколько слов, столько ударений и акцентов. Каждый язык обладает особенностями акцентуации или просодией языка. Просодия русского языка заключается в том, что в нем существуют по-разному ударяемые слова: на которых всегда ставится ударение (они имеют самостоятельное значение); безударные (предлоги, союзы, частицы); слова, на которых ударение может ставиться или не ставиться в зависимости от расположения среди других слов в предложении (числительные, местоимения, вспомогательные глаголы).

Стихотворная речь организована более сложным образом. В ней есть не только логические, но и собственно ритмические паузы, акценты. Ритм стихотворной речи создается путем повторения одинаковых или подобных явлений звучащей речи. Единицей ритма в стихотворной речи является стих. Стихом называется одна стихотворная строчка. Все стихотворное произведение состоит из следующих друг за другом стихотворных строк. Стих является особой ритмически организованной единицей речи. Стихи в стихотворной речи ритмически соразмерны и следуют друг за другом так же, как такты в прозаической. Но стихи отличаются от тактов ритмической прозы следующими особенностями: в тактах прозы значимые слова имеют одинаковые словные акценты, В стихах на последнем слове каждого стиха всегда возникает более сильное ударение, которое организует весь стих и делает его основной повторяющейся единицей ритма стихотворной речи. Это ударение на последнем слове стиха называется константным или константой стиха.

Кроме того, в прозе такты отделяются друг от друга логическими паузами, которые часто обозначаются знаками препинания. Стихи же отделяются паузами ритмическими. Они могут совпадать с прозаическими тактами, тогда логические и ритмические паузы совпадают. Например: «Ночь. Улица. Фонарь. Аптека»(А.Блок)

Стих может и не совпадать с предложением, то есть в одном стихе может содержаться несколько предложений, или одно предложение может быть расположено в нескольких стихах. Например: «Белеет парус одинокий в тумане моря голубом» (М.Лермонтов); «Ликует буйный Рим. Торжественно гремит рукоплесканьями широкая арена.» (М.Лермонтов). Возможны так же явления переноса, когда предложение может начинаться в середине одного стиха и и продолжаться в следующем. Стих и предложение не равнозначны. Стих выделяется и графически и интонационно как единица ритма. Каждый стих пишется с большой буквы. В конце каждого стиха появляется небольшая пауза, замечается ослабление тона.

Способы образования ритма в стихах зависят от фонетических, лексических, морфологических особенностей национальных языков. В мире известно несколько способов образования ритма, то есть несколько систем стихосложения. Способы образования ритма определяют системы стихосложения.