التـقـويم الهـجري الإسـلامـي

بداية التاريخ الهجري:

كان الخليفة الراشد عمر بن الخطاب رضي الله عنه أول من بدأ التأريخ للأشهر القمرية بهجرة الرسول صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة، حيث جعل حادث الهجرة أول التقويم الإسلامي، وكان ذلك عام 622 ميلادية وصارت عادة أن يشار إلى التقويم الهجري عند كتابة التاريخ به بالاختصار ( هـ ) في الكتابة باللغة العربية، وقد كان ذلك يوم الأول من المحرم من العام الهجري يقابل السادس عشر من يوليو عام 622 من الميلاد.
ويتكون العام الهجري (الإسلامي) من اثنى عشر شهراً قمرياً وهي بالترتيب:
محرم - صفر - ربيع الأول - ربيع الآخر - جمادى الأولى - جمادى الآخرة - رجب - شعبان - رمضان - شوال - ذو القعدة - ذو الحجة.

ومن المناسبات التي تتخلل العام الهجري (الإسلامي) رأس السنة الهجرية في الأول من المحرم، وذكرى الإسراء والمعراج في السابع والعشرين من رجب، وبداية الصيام في شهر رمضان وليلة القدر وتكون في العشر الأواخر من شهر رمضان، وعيد الفطر ويكون أول شوال، وعيد الأضحى ويكون في العاشر من ذي الحجة، وموسم الحج ويكون في الفترة ما بين الثامن إلى الثالث عشر من ذي الحجة.
تنبيهات مهمة:
* نظرا لأن التقويم الهجري يعتمد أساساً على دورة القمر التي تقابل الدورة الشمسية فإن العام الهجري أقل من العام الميلادي بأحد عشر يوماً.
*الشهور في العام الهجري لا ترتبط بالمواسم التي يتم تحديدها أساساً عن طريق الدورة الشمسية، مما يعني أن الأعياد الإسلامية التي دائماً في نفس الشهر الهجري من كل عام، قد تأتي في مواسم مختلفة، فالحج وشهر رمضان على سبيل المثال يمكن أن يأتيا في فصل الصيف أو الشتاء على حد سواء.
*لا تأتي المناسبات في نفس الموسم إلا كل ثلاثة وثلاثين عاما حيث تكتمل الدورة القمرية.

* هناك اختلافات طفيفة بين التقاويم الإسلامية المطبوعة ويرجع ذلك لعدة أسباب:
الأول: عدم وجود معيار دولي لرؤية الهلال فور ظهوره.
الثاني: إستخدام معايير أو طرق حسابية مختلفة لتحديد عملية الرؤية.
الثالث: ظروف الطقس في الموضع الذي تحدث فيه الرؤية.
ولذلك لا يوجد أي برنامج تقويم سليم بنسبة 100 % ، وتظل الرؤية بالعين المجردة للهلال شيئاً أساسياً لتحديد بعض المناسبات الهامة مثل بداية شهر رمضان وأيام العيدين.

مفردات وعبارات النص:

праведный халиф	الخليفة الراشد
дата мусульманского летоисчисления	التقويم الهجري
Да будет доволен им Аллах!	رضي الله عنه
становиться обычаем	صارت عادة
сокращенно (в краткой форме)	بالإختصار
события	المناسبات
Новый год	رأس السنة
ночное путешествие	الإسراء
вознесение	المعراج
праздник разговенья (Ураза-байрам)	عيد الفطر
праздник жертвоприношения	عيد الأضحى
сезон паломничества	موسم الحج
Ночь предопределения	ليلة القدر
обращение (или цикл) луны	دورة القمر
обращение (или цикл) солнца	الدورة الشمسية
определять (разграничивать)	تم تحديداً
в качестве примера (например)	على سبيل المثال
небольшие различия	اختلافات طفيفة
международный стандарт	معيار دولي
появление луны	رؤية الهلال
зд. в момент его восхода	فور ظهوره

إملأْ الأماكن الخالية فيما يلي بالكلمة المناسبة:

كان الخليفة الراشد ...... مَنْ ...... التأريخ للأشهر القمرية بهجرة رسول الله من ...... إلى ...... وصارت ...... أن يشار إلى التقويم الهجري عند كتابة ...... به بالاختصار ( هـــ ).

ومن المناسبات التي تتخلل العام الهجري ( الإسلامي ) ...... السنة الهجرية وذكرى ...... في السابع والعشرين من ...... وبداية الصيام في شهر ...... وليلة القدر وتكون في ...... الأواخر من شهر رمضان، وعيد الفطر ويكون ......، وعيد ...... ويكون في العاشر من ذي الحجة، وموسم ...... ويكون في الفترة ما بين الثامن إلى الثالث عشر من ذي الحجة.

ونظرا لأن التقويم الهجري يعتمد على ...... القمر التي تقابل الدورة الشمسية فإن العام الهجري ...... من العام الميلادي بأحد عشر يوماً. الشهور في العام الهجري لا ترتبط بـ...... التي يتم تحديدها أساساً عن طريق الدورة الشمسية، مما يعني أن الأعياد الإسلامية التي دائماً في نفس ...... من كل عام، قد تأتي في مواسم ...... .

لا تأتي المناسبات في نفس الموسم إلا كل ثلاثة و...... عاما، حيث تكتمل الدورة القمرية.

هناك اختلافات طفيفة بين التقاويم الإسلامية المطبوعة ويرجع ذلك لأسباب:

- الأول: عدم وجود ...... دولي لرؤية الهلال فور ميلاده.

- الثاني: إستخدام معايير أو طرق حسابية مختلفة لتحديد عملية ...... .

- الثالث: ظروف ...... في الموضع الذي تحدث فيه ...... .

ولذلك لا يوجد أي برنامج ...... سليم بنسبة 100% وتظل الرؤية ...... للهلال شيئاً أساسياً لتحديد بعض المناسبات الهامة.

أجِبْ عن الأسئلة الآتية:

من هو الخليفة الذي كان أول من بدأ التأريخ للأشهر القمرية بهجرة الرسول صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة؟ ومتى حدث ذلك؟ كيف يشار إلى التقويم الهجري؟ أي يوم في العام الهجري يوافق السادس عشر من يوليو عام 622 من الميلاد؟ كم شهراً في العام الهجري (الإسلامي)؟ وما هي المناسبات التي تتخلل العام الهجري (الإسلامي)؟ متى تحل ذكرى الإسراء والمعراج؟ وبداية الصيام؟ متى تحل ليلة القدر وعيد الأضحى؟ متى يحل موسم الحج؟ على ماذا يعتمد التقويم الهجري أساساً؟ بكم يوم يقل العام الهجري عن الميلادي؟ هل الشهور في العام الهجري ترتبط بالمواسم التي يتم تحديدها أساساً عن طريق الدورة الشمسية؟ هل الأعياد الإسلامية التي هي دائماً في نفس الشهر من كل عام، تأتي في نفس المواسم؟ هل هناك اختلافات بين التقاويم الإسلامية المطبوعة؟ هل يوجد معيار دولي لرؤية الهلال فور ظهوره؟ هل يوجد أي برنامج تقويم سليم؟

إقرأ النص ثم أكتب سطرين فقط عن كل من :

o الخليفة الراشد عمر بن الخطاب رضي الله عنه.

o هجرة الرسول صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة.

o العام الهجري (الإسلامي).

o المناسبات التي تتخلل العام الهجري (الإسلامي).

o عدم إرتباط الشهور في العام الهجري بالمواسم.

o الإختلافات الطفيفة بين التقاويم الإسلامية المطبوعة.

o المعيار الدولي لرؤية الهلال فور ميلاده.

ترجم هذه العبارات:

Начинать летоисчисление по лунному календарю; с началом переселения Пророка из Мекки в Медину; 1-й год хиджры, что соответствует 622 году христианского летоисчисления (от рождества Христова); начало поста в месяц Рамадан; месяцы года хиджры не связаны со временами года, что в основном определяются вращением (или циклом) Солнца; знаменательные события мусульманского календаря совпадают на один и то же сезон только 1 раз в 33 года; отсутствие международных стандартов определения фазы появления луны; погодные условия; отсуствие точной программы определения дат по календарю.

كوِّنْ سؤالاً بالعربية لكل جملة مما يأْتي:

1. Летоисчисление по лунному календарю связано с началом переселения Пророка из Мекки в Медину.

2. 1-й год хиджры соответствует 622 году христианского летоисчисления (от рождества Христова).

3. Мусульманский пост начинается в месяц Рамадан.

4. Месяцы года хиджры не связаны со временами года.

5. Знаменательные события мусульманского календаря могут выпадать на один и то же сезон только 1 раз в 33 года.

6. Сегодня отсутствуют международные стандарты для определения фазы появления луны.

7. Нет точной программы для определения дат по календарю.

صغ خطة مضمون النص السابق.

تحدث بإختصار عن النص السابق.